Text this: “How are my age and cows related?” Cognitive interviewing as a tool to pretest survey questions in two limited resource settings