Replication data for iron and zinc grain concentrations diversity and agronomic performance of common bean germplasm collected from East Africa - Mukankusi, Clare; Amongi, Winnyfred; Sebuliba, Sulaiman; Mukamuhirwa, Floride; Musoke, Stephen; Acam, Catherine; Naluwooza, Claire (2021)