Text this: “Rambo root” to the rescue: How a simple, low‐cost solution can lead to multiple sustainable development gains