Text this: Three aphid-transmitted viruses encourage vector migration from infected common bean (Phaseolus vulgaris) plants through a combination of volatile and surface cues