Text this: The tricot approach. Guide for large-scale participatory experiments