Text this: Surveillance and diagnostics dataset on Sri Lankan cassava mosaic virus (Fam. Geminiviridae) and CMD in Thailand