Text this: Assessing the performance of diagnostic tests