Describir: From Dakar to Amsterdam, and an ongoing practice in Burkina Faso