Describir: Recueillir les données par portable