Text this: Survey-based data on food security, nutrition and agricultural production shocks among rural farming households in northern Uganda