Ejemplares similares: Unweaving the population structure and genetic diversity of Canadian shrub willow