Similar Items: Drought tolerance screening under controlled conditions predicts ranking of water‐limited yield of field‐grown soybean genotypes