Ejemplares similares: Male aggressiveness in a polygynous ungulate varies with social and ecological context