Similar Items: Convergent Epigenetic Mechanisms Avoid Constitutive Expression of Immune Receptor Gene Subsets