Ejemplares similares: Challenges for research partnerships and best practices