Ejemplares similares: Environmental correlates for tropical tree diversity and distribution patterns in Borneo