Ejemplares similares: On the heterogeneity and classification of author self-citations