Ejemplares similares: Next-generation hybrid precipitation forecasts that integrate Indigenous knowledge