Ejemplares similares: Evaluating participatory monitoring in mountainous tourist regions