Ejemplares similares: Exploring genetic diversity and selection signatures in indigenous African cattle breeds