Ejemplares similares: Exploiting phenotypic plasticity in animal breeding