Ejemplares similares: How developing communities of practice can accelerate gender research