Ejemplares similares: A framework to guide research engagement in the policy process, with application to small-scale fisheries